Saishiki Kukan Illust Gallery

어서 오십시오.
방문해 주어 감사합니다.(^-^)ノ
나의 이름은 "쇼다 마수미" 라고 함니다.

나는 한국어 못해요.(>_<;)
그러나, 이 사이트는 그림이 메인입니다.
내가 그린 그림을 즐겨 주세요.

취급장르

1. 창작 일러스트：일본식・중화풍・환타지・그외 여러가지
2. 팬아트：삼국지・토르킨・그외 여러가지

저작권 규약 (자녀분은 어른과 함께 읽어 주세요.)

1. 창작 일러스트의 저작권은 쇼다 마수미에게 있습니다.
2. 팬아트의 여러가지 권리는 제작회사 및 원작자에게 있습니다.
3. 사이트내의 모든그림은 무단 전재 및 재배포 금지입니다.
4. 이미 전재하고 있다면, 즉시 철거해 주세요.이해와 협력에 감사드립니다.

문장을 읽고 싶으면, "Yahoo!翻訳"을 이용해 주세요.
가끔,매우 유쾌한 번역 결과가 표시됩니다.
상상력을 구사하고, 해독해 주세요.

"Yahoo!翻訳" 사용상의 주의사항

1. 번역 결과 페이지에서는 CGI(web박수, 코멘트 입력 폼, 메일 폼)를 사용할 수 없습니다.
2. 무료 번역서비스이므로, 완벽한 번역을 기대해선 안 된다.보조적 수단으로서 사용해 주세요.

もし貴方が日本語と韓国語に堪能なら、この怪しい韓国語を正しく美しい韓国語に直して下さいませんか？（他力本願でごめんなさい）